We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Are you there? Lyrics Translation in English

Ayo Maff
Translation
Something Wrong?

Ayo, Ayo Maff!

Ayo, Ayo Maff!

Ara adugbo (Eye wey don see ninety-nine) to pade mi lọna, yeah (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

The neighborhood (Eye that has seen ninety-nine) that met me on the way, yeah (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)


(tune into the king of sounds and blues)

(tune into the king of sounds and blues)


[Pre-Chorus: Ayra Starr]

Eye wey don see ninety-nine, how e go come dey fear hundred?

The eye that has seen ninety-nine, how will it now fear a hundred?

(Olohun se)

(God knows)

Celestial being certified, who fit cause who the lord don bless?

Celestial being certified, who can cause who the lord has blessed?

Hello?

Hello?



[Chorus: Ayra Starr]

Are you there?

Are you there?

E dey rush everywhere

It rushes everywhere

Are you there?

Are you there?


Say you run the city

Say you run the city

Are you PEP?

Are you PEP?

Make nobody come whine me for here

Let no one come to deceive me here



[Post-Chorus: Ayo Maff, Ayra Starr]

Can I rest on your shoulder? (shoulder)

Can I rest on your shoulder? (shoulder)

Can i call you my brother (brother)

Can I call you my brother (brother)

Can I tell you my bothers?

Can I tell you my bothers?

Ṣo le ṣe bi Ojo fun mi?

Can you act like Ojo for me?


Can I rest on your shoulder?

Can I rest on your shoulder?

Can I call you my brother?

Can I call you my brother?

Can I tell you my bothers?

Can I tell you my bothers?

Ṣo le ṣe bi Ojo funmi?

Can you act like Ojo for me?



[Verse 1: Ayo Maff]

Many talent have been hidden

Many talents have been hidden

Mo p'ayanfẹ mi ko wa ri mi

I pray to see myself

They say they see me for their TV

They say they see me on their TV

Yes, I said it and I did it

Yes, I said it and I did it


Ko s'owo nile, mummy n duro de mi

No money at home, mommy is waiting for me

Emi lajiṣe bi Oyo

I am not to be shaken like Oyo

Ayọ, akinkanju ọmọ

Joy, the brave child

I've been here before I was born

I've been here before I was born


Lambebe, lambebe

Lambebe, lambebe

Lambebe, o gbọdọ wọ́n nile alata

Lambebe, you must be safe on the ground

Emi o ni taraka

I will not be troubled

Emi o ni talaka, sẹ

I will not be poor, okay


Too many co-signs lo gbe mi duro

Too many co-signs have kept me standing

Shout-out sawọn OG's, please, take your kudos

Shout-out to all the OG's, please, take your kudos

Mmh

Mmh



[Pre-Chorus: Ayra Starr]

Eye wey don see ninety-nine, how e go come dey fear hundred?

The eye that has seen ninety-nine, how will it now fear a hundred?

(Olohun se)

(God knows)

Celestial being certified, who fit cause who the lord don bless?

Celestial being certified, who can cause who the lord has blessed?

Hello?

Hello?



[Chorus: Ayra Starr]

Are you there?

Are you there?

E dey rush everywhere

It rushes everywhere

Are you there?

Are you there?


Say you run the city

Say you run the city

Are you PEP?

Are you PEP?

Make nobody come whine me for here

Let no one come to deceive me here



[Post-Chorus: Ayo Maff, Ayra Starr]

Can I rest on your shoulder? (shoulder)

Can I rest on your shoulder? (shoulder)

Can i call you my brother (brother)

Can I call you my brother (brother)

Can I tell you my bothers?

Can I tell you my bothers?

Ṣo le ṣe bi Ojo fun mi?

Can you act like Ojo for me?

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.