Now We’re Strangers Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Chorus: Kamal.]

So now we're strangers

So now we’re strangers

Darlin', I hate this

Darlin’, I hate this

I need to see your face

I need to see your face

Say you need space

Say you need space

But I'm all over the place

But I’m all over the place

How did we fall from grace?

How did we fall from grace?

And I've made my mistakes

And I’ve made my mistakes

That's why you hate my bones

That’s why you hate my bones

I still hope you find your way

I still hope you find your way

Find your way back home

Find your way back home



[Verse: Central Cee]

I could still drive all the way to yours with no sat nav of course

I could still drive all the way to yours with no sat nav of course

I can still recite your number off by heart

I can still recite your number off by heart

You can leave, but we can't erase the memories

You can leave, but we can’t erase the memories

I'm preein' what's ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past

I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past

My secrets in the dark, don't bring it to the light

My secrets in the dark, don’t bring it to the light

Hold it down till the end, I'll pay a substantial price

Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price

It's lonely at the top, everybody scared of heights

It’s lonely at the top, everybody scared of heights

I know one day I'ma drop, I talk to God and try and bribe

I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe

Every time I'm openin' my mouth, it's like a poem

Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem

Broke my baby's heart, and now she partyin' and hoein'

Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’

If I had a pound for every time I made her cry

If I had a pound for every time I made her cry

Over couple years, then I could probably buy a Boeing

Over couple years, then I could probably buy a Boeing

Paint a perfect picture of myself, it was a lie

Paint a perfect picture of myself, it was a lie

She put my business on the net and now my true colours showin'

She put my business on the net and now my true colours showin’

Say your skin's breakin' out because I cause you stress

Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress

Then you left, you're lookin' sexier than ever and you're glowin'

Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’

Every excuse I could've thought of, girl, I said it

Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it

I used up all my chances, and you give up on me now

I used up all my chances, and you give up on me now

Anyhow, these guys stop when you're about and try a ting

Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting

Are you movin' on already? Would you give your number out?

Are you movin’ on already? Would you give your number out?

I said if it ain't you, then I don't want nobody else

I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else

I had you and I ended up with many other girls

I had you and I ended up with many other girls

Try and reassure you're special, I bought plenty of Chanel

Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel

Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed

Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed

Try and buy your love, but you always knew your worth

Try and buy your love, but you always knew your worth

I admire you're mature, you're probably right, I'll never learn

I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn

When you met me, I had issues with my trust, you were concerned

When you met me, I had issues with my trust, you were concerned

You try and help me heal, but ended up the one that's hurt

You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt

Said you joined the run club, tryna get petite

Said you joined the run club, tryna get petite

8 in the mornin' and you're joggin' 'round in Heath

8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath

We're textin' here and there, but never bare, it's always brief

We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief

In your Lululemon and you're drinkin' Blank Street

In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street

Without soundin' big-headed, girls would die for your position

Without soundin’ big-headed, girls would die for your position

Mentally and physically, you're one in a million

Mentally and physically, you’re one in a million

Should've showed you off more, never keep you hidden

Should’ve showed you off more, never keep you hidden

I ain't tryna push, I let you stand on your decision

I ain’t tryna push, I let you stand on your decision

I got nothin' left to say, bae, I'm tongue-tied

I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied

Smilin' for the fans when I'm in the public eye

Smilin’ for the fans when I’m in the public eye

But I'm feelin' sad, and I'm really numb inside

But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside

You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm

You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm



[Chorus: Kamal.]

So now we're strangers

So now we’re strangers

Darlin', I hate this

Darlin’, I hate this

I need to see your face

I need to see your face

Say you need space

Say you need space

But I'm all over the place

But I’m all over the place

How did we fall from grace?

How did we fall from grace?

And I've made my mistakes

And I’ve made my mistakes

That's why you hate my bones

That’s why you hate my bones

I still hope you find your way

I still hope you find your way

Find your way back home

Find your way back home



[Outro: Kamal. & Central Cee]

Send me a sign

Send me a sign

I miss you all of the time

I miss you all of the time

You're meant to be mine

You’re meant to be mine

I miss you all of the time

I miss you all of the time

It was just the other day, they saw me as a saint

It was just the other day, they saw me as a saint

Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain

Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.