Different (feat. Damian Marley & Angélique Kidjo) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: Damian Marley]

Now greetings to the world

Now greetings to the world

Voice of the one called Big Gong-Zilla alongside Burna Boy, ya know

Voice of the one called Big Gong-Zilla alongside Burna Boy, ya know

Yes rude boy!

Yes rude boy!



[Verse 1: Burna Boy]

Ya dun know we different

You already know we are different

Different style we delivering

Different style we are delivering

I don't have no equivalent

I don’t have any equivalent

Different predicament

Different predicament

Every day a different problem

Every day a different problem

Different lie from the government

Different lie from the government

Different politics, people with different qualities

Different politics, people with different qualities

Different tings dem happening

Different things are happening

Different feeling, looking for a different healing

Different feeling, looking for a different healing

Read it with a different meaning

Read it with a different meaning

Different book

Different book

Come with a different look

Come with a different look

Same spliff, different toke

Same spliff, different toke

Different election, sell a different false hope

Different election, sell a different false hope

Then them hang us with a different rope

Then they hang us with a different rope

It's a different time, different tings pon me mind

It’s a different time, different things on my mind

Different steps we ah climb

Different steps we are climbing

While dem connive

While they connive

Different egos collide

Different egos collide

Back full of different knives

Back full of different knives



[Verse 2: Damian Marley]

Different we look

Different we look

Although we're different, still we're similar

Although we’re different, still we’re similar

Every man bleed blood, that's a big similarity

Every man bleeds blood, that’s a big similarity

Seven billion show one cinema

Seven billion show one cinema

One world we live in

One world we live in

And through social media become the new encyclopedia

And through social media become the new encyclopedia

Exposing reality in a real time

Exposing reality in real time

Click a button and watch a video

Click a button and watch a video

Then you just might find

Then you just might find

Every man love dem family

Every man loves their family

That is another familiarity

That is another familiarity

To demonstrate the similarity

To demonstrate the similarity

That doesn't mean there's not a big difference up in equality

That doesn’t mean there’s not a big difference in equality

Ya copy from the real original

You copy from the real original

Ya dun know we different

You already know we are different



[Verse 3: Burna Boy]

Different acts of belligerence

Different acts of belligerence

But differently intelligent

But differently intelligent

Different medicine, me nah talk chemical medicine

Different medicine, I’m not talking about chemical medicine

Different leaves and remedies

Different leaves and remedies

Different studying of my roots and origin

Different studying of my roots and origin

Tell my truth in melodies

Tell my truth in melodies

History teachers attest to the different lies though

History teachers attest to the different lies though

Different from what me find out

Different from what I found out

You know say knowledge is the key and ah dat dem a hide out

You know that knowledge is the key and that’s what they are hiding out


Fuck up the youth dem mind

Mess up the youth's minds

Bringing a different force

Bringing a different force

So different gun we ah buss

So different gun we are firing

You know it ain't hard to find us

You know it isn’t hard to find us



[Bridge: Angelique Kidjo]


[?]

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.