We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Favourite Gurl Lyrics Translation in English

Monaky
Translation
Something Wrong?

[Intro]

Hmm, ah, hm

Hmm, ah, hm



[Verse 1]

Agaracha must come back

Agaracha must come back

I dey knack am loud pass agogo

I am making it loud like a gong

The thing come dey make her dey yenk uh

The thing makes her start to yenk uh

Umu nwanyi break, enter my cabal

Girl breaks, enters my group

Them say I don use methelatum

They say I have used methelatum

I put through a call to apostle

I put through a call to the apostle

Come amalgamate, 'cause friends and family don gather

Come amalgamate, 'cause friends and family have gathered

E be like wahala something, hm, eh

It seems like trouble, hm, eh

Really, been balling like Victor una no see me

Really, been balling like Victor you all don't see me

Gave her gold sing her Adekunle

Gave her gold to sing her Adekunle

Na clear eye no be juju

It's clear sight, not juju

Ghen, ghen, ghen, ghen, ghеn, ghen

Ghen, ghen, ghen, ghen, ghen, ghen

Gbedu don happen, Jollof don go round

The vibe has happened, Jollof has gone around

E don go ghеn, ghen, ghen, ghen, ghen, ghen

It has gone ghen, ghen, ghen, ghen, ghen, ghen



[Chorus]

If na because of Awele

If it's because of Awele

I no dey play with that kele

I am not playing with that girl

I just want make we dey relate

I just want us to relate

Abeg, nwanyi chere

Please, girl wait

If na because of Awele

If it's because of Awele

I no fit play with that kele

I cannot play with that girl

I just want make we dey relate

I just want us to relate

Eh, nwanyi chere (Eh, nwanyi chere)

Eh, girl wait (Eh, girl wait)



[Verse 2]

Baddie wey dey cause trouble for stock jeans

Baddie who causes trouble in stock jeans

Banger for denim, slim fit or baggy

Banger in denim, slim fit or baggy

Hot and smoky pass St. Morris

Hot and smoky like St. Morris

Red flag no mean say turkey dey toxic

Red flag doesn't mean turkey is toxic

But guyman different from papa guy

But guy man is different from papa guy

You know say we too like style

You know we love style too much

But garri no need to advertise

But garri doesn't need to be advertised

80 freaky, 20 gbasky all for my eyes only

80 freaky, 20 gbasky all for my eyes only



[Chorus]

If na because of Awele

If it's because of Awele

I no dey play with that kele

I am not playing with that girl

I just want make we dey relate

I just want us to relate

Abeg, nwanyi chere

Please, girl wait

If na because of Awele

If it's because of Awele

I no fit play with that kele

I cannot play with that girl

I just want make we dey relate

I just want us to relate

Eh, nwanyi chere (Eh, nwanyi chere)

Eh, girl wait (Eh, girl wait)



[Outro]


[?]

Lovely, lovely, lovely, rhythm

Lovely, lovely, lovely, rhythm

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.