Amapiano Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Dem know, dem know, dem know, dem know

They know, they know, they know, they know

Ololade mi AĹźakÄ™

My Ololade AĹźakÄ™

Tune in to the King of Sounds and Blues

Tune in to the King of Sounds and Blues

Dem know, dem know

They know, they know



[Chorus: AĹźakÄ™]

Amapiano, eh

Amapiano, eh

Diano, eh

Diano, eh

It's a big vibe, but the girls dem know (Shu)

It’s a big vibe, but the girls they know (Shu)

Steadily, steadily

Steadily, steadily

Heavily, we are getting lit

Heavily, we are getting lit

Amapiano, eh

Amapiano, eh

Diano, eh

Diano, eh

It's a big vibe, but the girls dem know

It’s a big vibe, but the girls they know

Steadily, steadily

Steadily, steadily

Heavily, we are getting lit

Heavily, we are getting lit



[Verse 1: AĹźakÄ™]

They see me coming

They see me coming

Dem dey shout “hallelujah”

They shout “hallelujah”

Everyday it be dey like a new year

Everyday feels like a new year

Overseas dem wan chop me like suya

Overseas they want to eat me like suya

Ọmọ I no fit dull for this dun yah, eh, eh

I can't dull for this party, eh, eh

Daya so greasy oh, greasy oh

That one is so greasy oh, greasy oh

E dey dance like Chris Breezy oh, easy oh

It dances like Chris Breezy oh, easy oh

Ọmọ my wrist e dey cold, e dey freezy oh

My wrist is cold, it is freezing oh

Dem no dey call me Mr. Money for no reason oh

They don't call me Mr. Money for no reason oh

As it dey go, eh

As it goes, eh

Amapiano, eh

Amapiano, eh

We go show, eh

We will show, eh

We go let them know, eh

We will let them know, eh

Na we dey run the town and any show

We are running the town and any show

Bigger than any woe

Bigger than any woe

Stronger than any foe, eh, eh

Stronger than any foe, eh, eh

Badman flows, eh

Badman flows, eh

Put them on their toes, eh

Put them on their toes, eh

On the low, eh

On the low, eh

The gals dem know, eh

The girls they know, eh

My gbedu shut down Southy, Jamo

My music shut down Southy, Jamo

Colorado

Colorado

Pass me the fat jombo

Pass me the fat jombo



[Chorus: AĹźakÄ™]

Amapiano, eh

Amapiano, eh

Diano, eh

Diano, eh

It's a big vibe, but the girls dem know (Shu)

It’s a big vibe, but the girls they know (Shu)

Steadily, steadily

Steadily, steadily

Heavily, we are getting lit

Heavily, we are getting lit

Amapiano, eh

Amapiano, eh

Diano, eh

Diano, eh

It's a big vibe, but the girls dem know

It’s a big vibe, but the girls they know

Steadily, steadily

Steadily, steadily

Heavily, we are getting lit

Heavily, we are getting lit



[Verse 2: Olamide]

Yeah

Yeah

Oju kọ, eh

Look here, eh

Ọkan ni giran, eh

One is enough, eh

Bad bitches

Bad bitches

Wọn ti wọle, ṣ'ę ri wọn?, eh, eh

They have entered, can you see them?, eh, eh

Turn me up, eh

Turn me up, eh

Oya carry on, eh

Come on, eh

Shake your caravan for the Don Corleone, eh, eh

Shake your caravan for the Don Corleone, eh, eh

What the fuck, eh

What the heck, eh

Get down on the floor, eh

Get down on the floor, eh

I can never fall, R.I.P to 44, eh, eh

I can never fall, R.I.P to 44, eh, eh

I'm trading all of my sorrow now for my peace, eh

I’m trading all of my sorrow now for my peace, eh

I'm glad I made it out the belly of the beast, eh, eh

I’m glad I made it out of the belly of the beast, eh, eh

From the ground up, eh

From the ground up, eh

Nigga stand up, eh

Nigga stand up, eh

See the fan-dom

See the fandom

We no dey do ran-dom

We don’t do random

But when they shutting down, eh

But when they are shutting down, eh

And then they never done

And then they are never done

I'm telling y'all, you better get the memorandum

I’m telling y’all, you better get the memorandum

One thing I know

One thing I know

I'm happy I know , Amapiano

I’m happy I know, Amapiano

All of my P I know, eh, eh

All of my people I know, eh, eh

No mercy I know, eh

No mercy I know, eh

Italiano

Italiano

Lucky Luciano

Lucky Luciano

Killing beat is all I know

Killing beats is all I know

Hehehehe

Hehehehe



[Chorus: AĹźakÄ™]

Amapiano, eh

Amapiano, eh

Diano, eh

Diano, eh

It's a big vibe, but the girls dem know (Shu)

It’s a big vibe, but the girls they know (Shu)

Steadily, steadily

Steadily, steadily

Heavily, we are getting lit

Heavily, we are getting lit

Amapiano, eh

Amapiano, eh

Diano, eh

Diano, eh

It's a big vibe, but the girls dem know

It’s a big vibe, but the girls they know

Steadily, steadily

Steadily, steadily

Heavily, we are getting lit

Heavily, we are getting lit



[Outro: AĹźakÄ™]

As it dey go, eh

As it goes, eh

Amapiano, eh

Amapiano, eh

We go show, eh

We will show, eh

We go let them know, eh

We will let them know, eh

Na we dey run the town and any show

We are running the town and any show

Bigger than any woe

Bigger than any woe

Stronger than any foe

Stronger than any foe

Badman flows, eh

Badman flows, eh

Put them on their toes, eh

Put them on their toes, eh

On the low, eh

On the low, eh

The gals dem know, eh

The girls they know, eh

My gbedu shut down Southy, Jamo

My music shut down Southy, Jamo

Colorado

Colorado

Pass me the fat jombo

Pass me the fat jombo

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.