We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Awodi Lyrics Translation in English

Asake
Translation
Something Wrong?

[Intro]

Ololade mi Aşakę

My beloved Aşakę

Tune in to the King of Sounds and Blues

Tune in to the King of Sounds and Blues



[Chorus]

Awodi n fo lo ke, o fę d'Oluwa

The bird is flying away, you love God's

Ęribi? Ęribi? I wonder o

What's the matter? What's the matter? I wonder

Wonder shall never end, (Wonder)

Wonder shall never end, (Wonder)

Like Pasuma, I wonder

Like Pasuma, I wonder

I wonder, Americana wonder o

I wonder, Americana wonder o

Kini reason?

What's the reason?

Kini plan? Kini scope? Why the beefing?

What's the plan? What's the scope? Why the beefing?

Cat fish lori titi

Catfish on the street

Jẹ bi chicken

Be like chicken

Şoboloyo'ke ju killing (Killing)

It’s more than killing (Killing)

Iwaju gan o easy

The front is really not easy

Ęyin o şe lọ, ọmọ iya mi ş'oti ri nsin? (Ri nsin)

You are not going, my mother's child, what did you see? (What did you see)

My ship never sinking (Sinking)

My ship never sinking (Sinking)

Mo kana ku, mo jiggy

I’m just here, I’m jiggy

They wanna know what I'm thinking

They wanna know what I’m thinking



[Verse]

Many many things I no fit ş'alaye o

Many many things I cannot explain o

2022, mo gbe won trabaye o

2022, I brought them to work o

Oluwa lo gbe from the storm to the top

God lifted from the storm to the top

Emi kọ, awọn kọ, wọn o le t'Olọrun

I am not, they are not, they cannot reach God

Işu j'ọba lo ri Iyán

The yam is where the pounded yam is

Kęnimani j'ọba oşika

I am the master chef

Ojo l'ọko agbado

A day on the corn farm

As e de go, jasi my nigga

As you go, just my nigga

Aroma jo'gẹ

The scent is sweet

Aroma le wọn

The scent can be (I can see)

Aroma de'bẹ fa'bẹ ya o

The scent over there draws a line o

Mo ge wọn bi Babayaro

I cut them off like Babayaro

Akabika o da

The game is on

Oya ka'bi lori awa o

Come let us have fun



[Chorus]

Awodi n fo lo ke, o fę d'Oluwa

The bird is flying away, you love God's

Ęribi? Ęribi? I wonder o

What's the matter? What's the matter? I wonder

Wonder shall never end, (Wonder)

Wonder shall never end, (Wonder)

Like Pasuma, I wonder (Der)

Like Pasuma, I wonder (Der)

I wonder, Americana wonder o

I wonder, Americana wonder o

Kini reason?

What's the reason?

Kini plan? Kini scope? Why the beefing?

What's the plan? What's the scope? Why the beefing?

Cat fish lori titi

Catfish on the street

Jẹ bi chicken

Be like chicken

Şoboloyo'ke ju killing (Killing)

It’s more than killing (Killing)

Iwaju gan o easy

The front is really not easy

Ęyin o şe lọ, ọmọ iya mi ş'oti ri nsin? (Ri nsin)

You are not going, my mother's child, what did you see? (What did you see)

My ship never sinking (Sinking)

My ship never sinking (Sinking)

Mo kana ku, mo jiggy

I’m just here, I’m jiggy

They wanna know what I'm thinking

They wanna know what I’m thinking



[Outro]

They wanna know, oh oh oh

They wanna know, oh oh oh

They wanna know (Trabaye o)

They wanna know (Work it)

Aroma jo'gẹ

The scent is sweet

Aroma le wọn

The scent can be (I can see)

Aroma de'bẹ fa'bẹ ya o

The scent over there draws a line o

Mo ge wọn bi Babayaro

I cut them off like Babayaro

Akabika o da

The game is on

Oya ka'bi lori awa o

Come let us have fun

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.