We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Tout passera Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Couplet 1]

Il m'en aura fallu, du cran pour me rendre ici

It took a lot of guts for me to get here

Tous ces dommages qui m'ont sabotée, ça m'a tout pris

All the damage that sabotaged me, it took everything from me

Le cœur au poing, je lutterai jusqu'au bout

With my heart in my hand, I will fight until the end

Je trouverai bien la façon après tout

I will find a way, after all

Alors je fais le vœu ici de croire à ce jour

So I make a wish here to believe in this day

Où tout ira mieux, d'ici là, je tiens le coup

When everything will be better, until then, I hold on

Je me dois de faire la paix à tout prix

I must make peace at all costs

Avec tout ce qui fait ce que je suis

With everything that makes me who I am



[Refrain]

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh



[Couplet 2]

Et si tout était une question de point de mire ?

And if everything was a matter of focus?

De changer l'axe des idées noires qui me captivent ?

Changing the axis of the dark thoughts that captivate me?

Faire fi de l'écho qui me joue des tours

Ignoring the echo that plays tricks on me

Et me fondre dans la beauté tout autour

And merging into the beauty all around



[Refrain]

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh



[Pont]

Les vautours volent

The vultures fly

Tout passera

Everything will pass

Ah, les vautours volent

Ah, the vultures fly

Tout passera

Everything will pass



[Refrain]

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.