Na Bado Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1]

Fungulia TV

Fungulia TV

Uone vijana wako wakifanya mambo ndani ya mitambo mama

You see your children doing things inside the machines, mom

Sauti tamu kwenye radio

Sweet sound on the radio

Nimefika hapa juu ya maombi yako

I have come here through your prayers

Hata kama sijafika niendako

Even if I haven’t reached where I’m going

I know I'm on my way

I know I’m on my way

Napenda ukitabasam

I love it when you smile

I hope I make you even prouder

I hope I make you even prouder

Na uzidishiwe afya uone nikivuka border

And may you be blessed with health as you see me cross the border

And as I get older you can lean on my shoulder

And as I get older you can lean on my shoulder

Umenifunza mengi

You’ve taught me a lot

I remember when you told me

I remember when you told me

Don’t you let nobody ever change who you are

Don’t let nobody ever change who you are

So I keep running hata nikianguka

So I keep running even if I fall

Straight out of heaven Malaika

Straight out of heaven, Angel

Upendo wako haujawaibadilika

Your love hasn’t changed

You said take your time why you always in a hurry

You said take your time, why are you always in a hurry?

Be a star let it shine tell your story

Be a star, let it shine, tell your story

You're a ten over ten you should know that

You’re a ten out of ten, you should know that

Hawanioni vile unavyoniona

They don’t see you like you see yourself



[Chorus]

Mama I'm gonna conquer the world with my guitar

Mama I’m gonna conquer the world with my guitar

Na Bado, Na Bado

And still, and still

Mama najua siku moja nitakua Star

Mama I know one day I will be a star

Na Bado, Na Bado

And still, and still

I will be your Star

I will be your star



[Verse 2: Nyashinski]

Truth or dare uko ready

Truth or dare, are you ready?

Life si fair already

Life isn’t fair already

Tukicompare kwenda Uni au kua millionaire na dreadi

If we compare going to uni or being a millionaire with dreads

Utajiambia hii moja haikui

You’ll tell yourself this one doesn’t grow

Passion haitawaipay

Passion won’t allow them to pay

Si uache ball hautawaikua Messi

Just let the ball drop, you won’t become Messi

Hata ujitolee haiwezi

Even if you volunteer, it won’t help

So niambieni ka madreamer world ingeonaje mapenzi

So tell me as dreamers what would the world look like with love

Na unapimaje wazimu kujua dream yangu ni crazy

And how do you measure madness to know my dream is crazy

Just needed someone to believe in me

Just needed someone to believe in me

I’m living to be more than just another boring eulogy

I’m living to be more than just another boring eulogy

Na siwezitoka bila kuacha jina you'll remember me

And I can’t leave without leaving a name you’ll remember me by

My name will live forever may our memories together be

My name will live forever may our memories together be

As nice as sunny weather days

As nice as sunny weather days

Like your energy

Like your energy

I'm grateful and I'm proud of me

I’m grateful and I’m proud of myself

Siamini naacha legacy mama

I believe I’m leaving a legacy, mom

Vile meli inaenda ni kama

Just like a ship sailing, it’s meant to go

Ndivyo ilifaa kwenda na ka si hivyo basi meli ingebzama

That’s how it should go, and if not, then the ship would sink

Vile meli inaenda ni kama

Just like a ship sailing, it’s meant to go

Ndivyo ilifaa kwenda na ka si hivyo basi meli ingezama

That’s how it should go, and if not, then the ship would sink



[Chorus]

I'm gonna conquer the world with my guitar

I’m gonna conquer the world with my guitar

Na Bado, Na Bado

And still, and still

Mama najua siku moja nitakua Star

Mama I know one day I will be a star

Na Bado, Na Bado

And still, and still

I will be your Star

I will be your star

Najua siku moja nitakua Star

I know one day I will be a star

Na bado, Na Bado

And still, and still

I will be your Star

I will be your star

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.