Ashewo Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: 2Baba, Falz & Nasboi]

But the way I'm feeling, I love it, I don't ever want to unfeel it, eh

But the way I’m feeling, I love it, I don’t ever want to unfeel it, eh

Eh wassup?

Eh wassup?

Nasboi lį» ṣé beat, o ye, o eh

Nasboi made the beat, you know, eh

Falz TheBahdGuy in the building by the way

Falz TheBahdGuy in the building by the way

Heba! boy

Heba! boy



[Verse 1: Nasboi]

Everything wey dem yarn you na cruise, I swear na cruise

Everything they say is just for fun, I swear it’s just for fun

Ashewo boy for their eyes, them say I'm loose (Them say I'm loose o)

They see me as a rogue, they say I’m loose (They say I’m loose)

Normally, I be playboy, but I don change, I don change, I don change o

Normally, I’m a playboy, but I’ve changed, I’ve changed, I’ve changed

Capture my heart like a criminal, no let me fall, jį»wį» hold me now

Capture my heart like a criminal, don’t let me fall, please hold me now

Give me your love, oh Philomena, oh-oh, (I don change oh)

Give me your love, oh Philomena, oh-oh, (I’ve changed)

'Cause you got me thinking of ways, just to prove, there's nothing to prove

ā€˜Cause you got me thinking of ways, just to prove, there’s nothing to prove

I'm on my ten toes for you, baby o

I’m on my ten toes for you, baby



[Chorus: Nasboi & 2Baba]

So I say (Eh, ah-eh, ah-eh)

So I say (Eh, ah-eh, ah-eh)

Ashewo boy don love oh (Eh, ah-eh, ah-eh)

The rogue boy has fallen in love (Eh, ah-eh, ah-eh)

Them don dribble Maradona (Eh, ah-eh, ah-eh)

They’ve outsmarted Maradona (Eh, ah-eh, ah-eh)

ƈmi thirteen missed calls (Eh, ah-eh, ah-eh)

Me, thirteen missed calls (Eh, ah-eh, ah-eh)

Them don dribble player o (Stop that, stop that)

They’ve outsmarted the player (Stop that, stop that)



[Verse 2: 2Baba]

Like play, like play, dem don convert gangster chei (Gangstar chei)

Just like that, they’ve converted me to a gangster chei (Gangstar chei)

Chineke me, player don catch e feelings, eh

Chineke me, the player has caught feelings, eh

I'll never ever feel the same again o (Ah)

I’ll never ever feel the same again (Ah)

Ashewo don born again o

The rogue has been reborn

Na one chance, I don enter, my medulla, e don scatter

It’s a one chance situation, I’m trapped, my medulla has scattered

But the way I'm feeling, I love it, I don't ever want to unfeel it, eh

But the way I’m feeling, I love it, I don’t ever want to unfeel it, eh



[Chorus: Nasboi]

(Eh, ah-eh, ah-eh)

(Eh, ah-eh, ah-eh)

Ashewo boy don love oh (Eh, ah-eh, ah-eh)

The rogue boy has fallen in love (Eh, ah-eh, ah-eh)

Them don dribble Maradona (Dem don dribble Maradona, Eh-ah-eh, ah-eh)

They’ve outsmarted Maradona (They’ve outsmarted Maradona, Eh-ah-eh, ah-eh)

ƈmi thirteen missed calls (Eh, ah-eh, ah-eh)

Me, thirteen missed calls (Eh, ah-eh, ah-eh)

Them don dribble player o

They’ve outsmarted the player



[Verse 3: Falz]

Ah, look at the way she give me leg over (EgƩ)

Ah, look at the way she gives me leg over (EgƩ)

Thirteen missed calls on her cellular (Yepa)

Thirteen missed calls on her cellular (Yepa)

One blow cause seven die, I dey jolly biggy body burst medullar

One blow caused seven to fall, I’m enjoying, big body bursts my medulla

Little did I know that I am a goner, trap me for corner, chop me for supper

Little did I know that I am a goner, trapped in a corner, feast on me for supper

Go to VAR, check it for contact, counter attack me, swear I for come back

Go to VAR, check it for contact, counter-attack me, I swear I would have come back

Ah, they warned me about Potiphar's wife, but I didn't remember the sermon that night

Ah, they warned me about Potiphar’s wife, but I didn’t remember the sermon that night

She serve am for me, į»mį» e con go hot

She served it to me, my child, it gets hot

Me, I chop spaghetti and I lost focus, orĆ­į¹£irĆ­į¹£i eran pelu octopus

I, I eat spaghetti and lost focus, various meats with octopus

Now I dey skip verse one, I dey jump chorus

Now I skip verse one, I jump to the chorus

We dey come from lust (Oh), e don turn to love (Ah)

We come from lust (Oh), it has turned to love (Ah)

I dey go open shop for her front domot

I’m going to open a shop right in front of her house



[Chorus: Nasboi]

So I say (Eh, ah-eh, ah-eh)

So I say (Eh, ah-eh, ah-eh)

Ashewo boy don love oh (Eh, ah-eh, ah-eh)

The rogue boy has fallen in love (Eh, ah-eh, ah-eh)

Them don dribble Maradona (Eh, ah-eh, ah-eh)

They’ve outsmarted Maradona (Eh, ah-eh, ah-eh)

ƈmi thirteen missed calls (Eh, ah-eh, ah-eh)

Me, thirteen missed calls (Eh, ah-eh, ah-eh)

Them don dribble player o

They’ve outsmarted the player



[Outro: Nasboi]

Nasboi, a bad boy, mĆ” lį» fi mĆ­ ṣÔko

Nasboi, a bad boy, don’t use me as a sacrifice

Nasboi, a bad boy o, ẹyÔn 2PAC Shakur

Nasboi, a bad boy, the one like 2PAC Shakur

(Eh, ah-eh, ah-eh, eh, ah-eh, ah-eh, eh, ah-eh, ah-eh, eh, ah-eh, ah-eh)

(Eh, ah-eh, ah-eh, eh, ah-eh, ah-eh, eh, ah-eh, ah-eh, eh, ah-eh, ah-eh)

Vibes, vibes, vibes tó dùn bi oyin lį», El Shakur

Vibes, vibes, vibes that are sweet like honey, El Shakur

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.