Damn It All Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

(higo)

(higo)

Yea-ah

Yea-ah



[Chorus]

If you let a man come close, one time

If you let a man come close, one time

E wan drag e ya whole quarter

He wants to drag his whole quarter

If you let a man come close, one time

If you let a man come close, one time

He fi' wan drag e your own quarter

He wants to drag your own quarter


If you let a rubber band long, one time

If you let a rubber band long, one time

It's gon come back to hurt, hurt ya

It's gonna come back to hurt, hurt you

If you let a man come close, one time

If you let a man come close, one time

E wan drag e your own, own

He wants to drag your own, own



[Verse 1]

Damn all of the times wey I dey play Mr nice guy

Damn all the times I played Mr. nice guy

Damn all of the times wey I been dey (show you love ah)

Damn all the times I was (showing you love ah)

Man, I’m addicted to deceiving all my rivals

Man, I’m addicted to deceiving all my rivals

Jam on ah repeat and I’m eating from my chorus

Jam on repeat and I’m eating from my chorus


First off, you no be my guy

First off, you are not my guy

First off, you were a fan and I like that

First off, you were a fan and I like that

First off, I'm not the one when I talk back

First off, I’m not the one when I talk back

When I bring you calamity, you go run go back

When I bring you calamity, you will run back



[Pre-Chorus]

Say Madi don show, oh no oh

Say Madi has shown up, oh no oh

Hop in my yacht while you row row row

Hop in my yacht while you row row row

If me nah talk, dem ah play nice oh

If I don’t talk, they will play nice oh

If she con follow person, ororo, oh na

If she follows someone, ororo, oh no



[Chorus]

If you let a man come close, one time

If you let a man come close, one time

E wan drag e ya whole quarter

He wants to drag his whole quarter

If you let a man come close, one time

If you let a man come close, one time

He fi' wan drag e your own quarter

He wants to drag your own quarter


If you let a rubber band long, one time

If you let a rubber band long, one time

It's gon come back to hurt, hurt ya

It's gonna come back to hurt, hurt you

If you let a man come close, one time

If you let a man come close, one time

E wan drag e your own, own

He wants to drag your own, own



[Refrain]

Damn all of the times wey I dey play Mr nice guy

Damn all the times I played Mr. nice guy

Damn all of the times wey I been dey (show you love ah)

Damn all the times I was (showing you love ah)

Man, I’m addicted to deceiving all my rivals

Man, I’m addicted to deceiving all my rivals

Jam on ah repeat and I’m eating from my chorus

Jam on repeat and I’m eating from my chorus


First off, you no be my guy

First off, you are not my guy

First off, you were a fan and I like that

First off, you were a fan and I like that

First off, I'm not the one when I talk back

First off, I’m not the one when I talk back

When I bring you calamity, you go run go back

When I bring you calamity, you will run back



[Pre-Chorus]

Say Madi don show, oh no oh

Say Madi has shown up, oh no oh

Hop in my yacht while you row row row

Hop in my yacht while you row row row

If me nah talk, dem ah play nice oh

If I don’t talk, they will play nice oh

If she con follow person, ororo, oh na

If she follows someone, ororo, oh no



[Outro]

If you let a man come close

If you let a man come close

If you let a man come close, oh nah

If you let a man come close, oh no

If you let a rubber band loose, oh nah

If you let a rubber band loose, oh no

Oh nah, oh-oh-oh, Oh nah

Oh no, oh-oh-oh, Oh no

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.